news.com March 16, 2013
Video:
http://video.news.com.au/2345634731/Reporter-detained-in-China-live-on-TV
A JOURNALIST and his camera operator have been detained in Tiananmen Square live on British television, in what he described as a surreal but telling episode about reporting in China.
Viewers of the 24-hour British channel Sky News on Friday were treated to the bizarre sight of reporter Mark Stone being directed into a police van live from Beijing.
He reported live from inside the van, admitting that the Chinese officials with him - one of them filming Stone herself - probably did not realise he was speaking directly to London.
"Still in the police van, should be leaving in just a second for this rather surreal experience, which gives you a little insight into what can happen sometimes" in China, Stone said.
The team were then taken into a room where they were told to await questioning.
"We were here in Tiananmen Square filming, doing lives (live reports) through the day; now they've stopped us because of one word. We were talking about the 1989 protest, they didn't like that," Stone said.
The square is a popular tourist site near the regime's nerve centre and the scene of 1989 democracy protests that were crushed by the Chinese authorities.
A police officer was filmed asking the Sky team to switch off their camera, saying they were now inside the Forbidden City and did not have permission to film there.
Stone, who was in Beijing reporting on China's leadership transition, said the police had been "utterly civil" throughout the incident.
While they had permission to film in the square, Stone said police told him the team were not displaying their passes correctly, and noted he was not carrying his passport as required.
China's foreign ministry insists that press censorship does not exist in the country, but journalists report the constant threat of interference from government officials.
*****************
China: Polizeiwillkür gegenüber Sky-Journalisten live übertragen
Epoche Times Deutschland 16.03.2013Am 15. März haben die Zuschauer des britischen Senders Sky News in einer live Übertragung ausPeking gesehen, wie der Journalist Mark Stone von chinesischen Polizisten in einen Wagen gebracht wurde, als er und sein Team live vom Platz des Himmlischen Friedens sendeten. Nach Berichten der Webseite globalpost.com habe die Polizei möglicherweise deshalb gestört, weil Mark Stone über die Studentenbewegung im Jahr 1989 in Peking gesprochen habe.
Mark Stone habe im Polizeiwagen seine Übertragung fortgesetzt und gemeint, dass die Polizei wahrscheinlich nicht wisse, dass sie gerade direkt mit London verbunden seien. Außerdem habe Stone kommentiert, dass diese unmögliche Erfahrung den Zuschauern einen kurzen Einblick gebe, was in China passieren könne.
Die Polizei soll später erklärt haben, dass Stone und sein Team ihre Dreherlaubnis nicht richtig gezeigt haben und dass sie nicht wie gefordert ihre Pässe dabei gehabt haben .Das Außenministerium weise jeden Vorwurf zurück, dass es in China Pressezensur gebe. (yh)