IGFM: Null Toleranz der Meinungsfreiheit
Frankfurt am Main (13. August 2012) - In extrem kurzen Prozessen unter Ausschluss der Öffentlichkeit wurden letzte Woche zwei Regimekritiker wegen angeblicher "Propaganda gegen den sozialistischen Staat Vietnam" zu hohen Haftstrafen verurteilt. Der Umweltschützer Dinh Dang Dinh erhielt sechs Jahre Haft und der Bürgerrechtler Le Thanh Tung fünf Jahre Haft mit anschließendem vierjährigem Hausarrest. Die Familien der Angeklagten seien mittellos und haben sich keinen Rechtsanwalt leisten können, aber dennoch habe der Staat ihnen keinen Pflichtverteidiger zur Verfügung gestellt, berichtet die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM). Die Menschenrechtsorganisation ist besorgt über die "Null-Toleranz Politik" der vietnamesischen Regierung gegenüber Dissidenten. In den letzten Monaten seien rund fünfzig Journalisten und Publizisten inhaftiert worden. Die IGFM fordert Vietnam auf, das Recht auf Meinungsfreiheit zu respektieren und die beiden Bürgerrechtler sofort freizulassen.
DER UMWELTSCHÜTZER DINH DANG DINH
Der 44jährige Vetreran Le Thanh Tung war am 1. Dezember 2011 verhaftet worden, angeblich weil er mehrere Gruppierungen von Opfern der
DER BÜRGERRECHTLER LE THANH TUNG
Quelle: www.igfm.de
VRNs (21.11.2012) – Đăk Nông – Tòa án tối cao, văn phòng Đà Nẵng, đã tuyên án xử y án cho thầy giáo Đinh Đăng Định, tức 6 năm tù giam.
Đây là phiên tòa xử nhanh một cách bất thường đối với một bản án hình sự được kết án nặng nề. Phiên tòa bắt đầu lúc 08:00 sáng, mà đền 09:10, tức sau 70 phút, đã có bản án. Nhiều câu hỏi về sự mờ ám của phiên tòa được gia đình, bạn hữu của thầy giáo Định và những người đấu tranh cho công bằng xã hội phải đặt thành vấh đề.
Tổ chức Nhà báo không biên giới cho rằng: “Sử dụng điều luật 88 để xét xử ông [thầy giáo Định] là lạm dụng pháp luật”.
Chúng tôi sẽ cố gắng gởi đến quý vị những thông tin mới hơn và cụ thể hơn về diễn tiến phiên tòa vừa kết thúc này.
PV. VRNs
VRNs (21.11.2012) – Sài Gòn – Trong cuộc phỏng vấn với cô Thảo, con gái của thầy giáo Đinh Đăng Định vào tối 20.11.2012, một ngày trước phiên phúc thẩm xử thầy giáo Định, tại tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông. Thầy Định bị kết án 6 năm tù giam sau phiên sơ thẩm với tội danh bị cáo buộc theo điều 88 Bộ luật hình sự là “Tuyên truyền chống phá nhà nước Việt Nam”. Điều 88 cùng với điều 79 đang bị các tổ chức nhân quyền, tổ chức phi chính phủ và chính phủ các nước tự do kêu gọi phải bị xóa bỏ.
Qua cuộc phỏng vấn này con gái thầy Định cho biết trong những ngày qua, viên mật vụ theo dõi thầy Định trước kia đã đến và gọi điện thoại hỏi về một số thông tin liên quan đến tài chánh của gia đình và cả về thông tin luật sư, như ai mách bảo mời luật sư Lương tham gia bào chữa, tiền đâu để trả cho luật sư… Cũng được biết thầy Định bị bệnh chảy máu dạ dày mà không được chữa trị đúng mức tại nhà tù. Ngoài ra gia đình đã làm đơn để chuyển thầy ra ngoài điều trị cũng không được chấp nhận. Thầy Định còn bị đau cột sống, nhồi máu não.
Thầy Định đang bị giam tù với vài người đang chờ tử hình bằng thuốc độc. Tuy nhiên thầy đã kết bạn được với họ nên có phần nào an tâm về tính mạng.
Gia đình và cả chính thầy Định hy vọng ông sẽ trắng án trong phiên phúc thẩm sáng nay, ngày 21.11.2012, do Tòa án tối cao tại Đà Nẵng thực hiện phiên tòa xét xử. Hiện tại gia đình không có giấy báo về phiên xử phúc thẩm này, trong phiên sơ thẩm trước kia cũng vậy. Được biết trong phiên sơ thẩm trước kia, thì một phiên tòa gọi là công khai nhưng chỉ thấy toàn là công an và mật vụ. Nên gia đình nghĩ phiên phúc thẩm cũng không có gì là khác so với phiên sơ thẩm. Gia đình muốn vụ xét xử thầy Định phải công khai và minh bạch chứ đừng như những vụ án xử 3 blogger tại Sài Gòn trước đây.
Mời quý vị lắng nghe cuộc phỏng vấn của chúng tôi với cô Thảo, con gái của thầy Định.
Chúc bình an
Thomas Việt, VRNs
aktuell: Der Termin wird auf 21.November verlegt !!!
http://danlambaovn.blogspot.de/2012/11/phien-toa-thay-giao-inh-ang-inh-bi-doi.html#.UKk8Z3y9KK0
Der Chemielehrer ruft die Vietnamesische Bevölkerung auf, sich gegen Bauxit- Abbauprojekte zu wehren. Ihm wird Propaganda gegen den Staat vorgeworfen.
-----------------------------------
Die Gerichtsverhandlung des kranken Lehrers Đinh Đăng Định wird am 20.November.2012 in Amtsgericht Dak Nong stattfinden ( (Đường Lê Duẩn, phường Nghĩa Tân, thị xã Gia Nghĩa). Richter heißt Nguyễn Văn Bường. Das Oberste Gerichtshof in Danang hat dem Rechtsanwalt des Lehrers (geb.1963, thường trú tại số nhà 214, đường Nơ Trang Long, Khối 4 – thị trấn Kiến Đức) den Termin mitgeteilt.
Der kranke Lehrer Đinh Đăng Định ist für Mehrparteiensystem in Vietnam und gegen chinesische Bauxitabbau in Đăk Nông.