TTXVN- Chiều 23-10.2012, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn
Dũng đã tiếp Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc Mạnh Kiến
Trụ đang có chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam.
Hoan nghênh Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ sang thăm, làm việc
và dự Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ 3 giữa Bộ Công an
Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc; Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá
cao sự phối hợp, hợp tác chặt chẽ giữa Bộ Công an hai nước trong thời
gian qua, nhất là phối hợp trong phòng chống tội phạm ở khu vực biên
giới Việt Nam-Trung Quốc.
Tại buổi tiếp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng nhấn
mạnh, hiện quan hệ Việt Nam-Trung Quốc vẫn còn tồn tại nhận thức khác
biệt về vấn đề trên biển.
Trên tinh thần đồng chí, anh em và trên tinh thần Thỏa
thuận cấp cao giữa hai nước, trên cơ sở luật pháp quốc tế, hai bên cùng
nhau bàn bạc, thảo luận, đàm phán để tìm ra giải pháp thỏa đáng; không
để vấn đề về Biển Đông làm ảnh hưởng đến quan hệ hợp tác chung giữa hai
nước.
Đề cập đến vấn đề về Biển Đông, Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ
bày tỏ đồng tình với quan điểm của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và tin
tưởng vấn đề về Biển Đông sẽ không làm ảnh hưởng đến quan hệ đại cục
Việt Nam-Trung Quốc.
----------------------------------
(VOVworld) – KPV-Generalsekretär Nguyen Phu Trong hat am Mittwoch(24.Oktober.2012) den chinesischen Minister für öffentliche Sicherheit Meng Jianzhu in Hanoi empfangen. Dabei betonte der chinesische Polizeiminister den konsequenten Standpunkt Chinas, großen Wert auf die Beziehungen zu Vietnam zu legen. KPV-Generalsekretär Nguyen Phu Trong erwiderte, trotz der Schwierigkeiten seien die Beziehungen zwischen beiden Ländern in den vergangenen Jahren gut verlaufen. Sollten beide Länder enger kooperieren, den Standpunkt der hochrangigen Politiker festigen und die verabredeten Vereinbarungen ernsthaft umsetzen, würden sich die Beziehungen zwischen Vietnam und China weiterhin gut entwickeln, sagte Trong. Er würdigte außerdem das Ergebnis der jüngsten Konferenz zur Zusammenarbeit bei der Kriminalitätsbekämpfung zwischen den Polizeiministerien beider Länder in Hanoi. Er forderte die Ministerien beider Länder dazu auf, sich nicht nur mit technischen Mitteln zu unterstützen, sondern auch Erfahrungen auszutauschen
(VOVworld) – KPV-Generalsekretär Nguyen Phu Trong hat am Mittwoch(24.Oktober.2012) den chinesischen Minister für öffentliche Sicherheit Meng Jianzhu in Hanoi empfangen. Dabei betonte der chinesische Polizeiminister den konsequenten Standpunkt Chinas, großen Wert auf die Beziehungen zu Vietnam zu legen. KPV-Generalsekretär Nguyen Phu Trong erwiderte, trotz der Schwierigkeiten seien die Beziehungen zwischen beiden Ländern in den vergangenen Jahren gut verlaufen. Sollten beide Länder enger kooperieren, den Standpunkt der hochrangigen Politiker festigen und die verabredeten Vereinbarungen ernsthaft umsetzen, würden sich die Beziehungen zwischen Vietnam und China weiterhin gut entwickeln, sagte Trong. Er würdigte außerdem das Ergebnis der jüngsten Konferenz zur Zusammenarbeit bei der Kriminalitätsbekämpfung zwischen den Polizeiministerien beider Länder in Hanoi. Er forderte die Ministerien beider Länder dazu auf, sich nicht nur mit technischen Mitteln zu unterstützen, sondern auch Erfahrungen auszutauschen
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng
Thủ tướng Nguyễn Tấn
Dũng
Im Jahr 2008 war auch 6 chinesischen Polizeibeamte gekommen, um die vietnamesichen Polizei bei der Unterdrückung der Demonstranten zuunterstützen.