Sonntag, 11. November 2012

Direkter Bericht vor Ort: Die öffentliche Gerichtsverhandlung der 3 patriotischen Studenten von Vinh - Tường thuật phiên xử 3 thanh niên yêu nước tại Vinh.






28.08.2012 11:52 Uhr

Vietnam: Angehörige von 17 inhaftierten Christen festgenommen


IGFM: Demonstration in Hanoi für Freilassung von Glaubensgefangenen gewaltsam aufgelöst


"Mein Mann/ Mein Sohn/ Mein Bruder ist unschuldig"
Frankfurt am Main / Hanoi (28. August 2012) - Rund 30 Christen wurden bei einer Kundgebung für die Freilassung ihrer Angehörigen am 27. August 2012 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi festgenommen. Die Demonstranten trugen auf der Rückseite ihrer T-Shirts Bilder ihrer Angehörigen und forderten laut vor dem Regierungsviertel ihre Freilassung, berichtet die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM). Vor einem Jahr waren 17 Christen unter dem Vorwand der "Beeinträchtigung nationaler Sicherheit" verhaftet worden. Vier davon wurden im Mai unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu Haftstrafen verurteilt, 13 warten noch immer auf einen Prozess. Die Menschenrechtsorganisation fordert Vietnam auf, die Christen sofort freizulassen und das Grundrecht auf Versammlungsfreiheit zu respektieren.

Da regimekritische Demonstrationen in Vietnam verboten sind, hatten sich die Demonstranten, in kleinen Gruppen verteilt, unauffällig im Mai Xuan Thuong Park von Hanoi versammelt. Erst dort zogen sie sich die T-Shirts mit Bildern und Slogans über und marschierten von da aus zum Regierungsviertel, um Petitionen für die Freilassung ihrer Angehörigen zu übergeben. Auf der Vorderseite ihrer blau-weißen T-Shirt stand "Mein Mann/ Mein Sohn/ Mein Bruder ist unschuldig", auf der Rückseite jeweils das Portrait ihres inhaftierten Angehörigen. Nach eineinhalb Stunden wurde die Kundgebung gewaltsam aufgelöst, wobei die Mutter eines Gefangenen nach Augenzeugenbericht bewusstlos geschlagen wurde. Polizisten drängten die Demonstranten in einen Transporter. Wohin sie gebracht wurden, ist derzeit unbekannt.

Die festgenommenen Katholiken waren am 24. August 2012 aus verschiedenen Provinzen Vietnams in die Hauptstadt gekommen, um die Öffentlichkeit für die Freilassung ihrer Angehörigen zu gewinnen. Sie besuchten den früheren Erzbischof Ngo Quang Kiet von Hanoi, der 2007 von der Hanoier Regierung wegen seiner vehementen Proteste gegen die Beschlagnahmung von Kirchengebäuden zur "Persona non grata" erklärt und abgesetzt wurde. Am 26. August 2012 feierten sie in der Gemeinde Thai Ha eine Messe mit 2.000 Katholiken. Die redemptoristische Thai Ha Kirche liegt in der Mitte Hanois und hat sich seit einigen Jahren zu einem Gebetsort für politisch Verfolgte entwickelt.

Hintergrund

Ende Juli und Anfang September 2011 wurden 17 Christen im Alter zwischen 23 und 43 Jahren verhaftet, die aktiv am Gemeindeleben mitgewirkt und sich für eine offene Gesellschaft engagiert hatten. Zehn gehörten der Bewegung für den Schutz ungeborenen Lebens an. Außerdem waren zwölf der Inhaftierten als unabhängige Bürgerjournalisten tätig, einige besaßen Blogs im Internet. Die vietnamesische Staatsanwaltschaft warf vier von Ihnen "Propaganda gegen den Sozialistischen Staat Vietnam" vor, den übrigen dreizehn - "Aktivitäten zum Umsturz der Volksregierung". Beide Artikel gelten als "Straftaten, die die nationale Sicherheit des Landes gefährden". Am 24. Mai 2012 wurden Dau Van Duong, Tran Huu Duc, Chu Manh Son und Hoang Phong von einem nordvietnamesischen Volksgericht in einem Prozess unter Ausschluss der Öffentlichkeit wegen "antisozialistischer Propaganda" zu einer gesamten Haft- und anschließenden Hausarreststrafe von 204 Monaten verurteilt. Der Prozess gegen 13 weitere inhaftierte Katholiken steht immer noch aus.

Weitere Informationen zur Menschenrechtslage in Vietnam:
http://www.igfm.de/Vietnam.543.0.html

Facebook-Seite der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte:
https://www.facebook.com/igfmdeutschland





-----------------------------

Four Catholic college students charged with anti-government activities are expected to go on trial this week.
Anthony Chu Manh Son, Peter Tran Huu Duc, Anthony Dau Van Duong and John Baptist Hoang Phong are due in court in Vinh City on May 24, for spreading anti-government propaganda, local sources said.
The sources said they are being detained in Nghi Kim prison in Nghe An province.


Son, Duc and Duong, all 23, were arrested last August, while Phong, 24, has been held since December.
Church sources said they were all active in Church-run activities. They collected aborted fetuses and buried them in cemeteries, made blood donations and did other charity work.
Chu Van Nghiem, Son’s father, was quoted as saying his son was picked off the street and that one month later he was told his son had been disseminating anti-government propaganda.
“My son has never been involved in anti-government work. All he has done is donate blood and help abandoned children,” he said.
However, the student’s defense lawyer Le Dang Tung, has reportedly said the students have admitted to having given out leaflets demanding a multiparty system, criticizing Communist Party policies and rejecting the results of national assembly’s election held last year.
Church sources said the relatives are looking for another lawyer to replace Tung.
Meanwhile, yesterday evening, around 3,000 Catholics attended a candlelit vigil at the Redemptorist-run Thai Ha in Hanoi.
 Father Joseph Nguyen Van Phuong, the parish priest, urged them to pray for justice and truth and for a fair trial

for the students.


Related reports May 21 2012


                                                   
                                              ------------------------------------------

                    "Öffentliche Gerichtsverhandlung"

http://danoan2012.blogspot.de/2012/09/tuong-thuat-phien-xu-3-thanh-nien-yeu.html




http://thanhnienconggiao.blogspot.de/2012/09/anh-phe-ro-tran-huu-uc-va-su-vu-bao-ve.html